This is definitely the most impressive and good fun modification/hack I have seen in quite some time. Not being at all up to speed with a soldering iron, I respect those of you who engage in this type of activity.
I await a video that shows some actual game play. But, think of the possibilities - you could have random Wii tournaments on public transport - run with the help of some government arts funding!